Oktoberfest in Bacolod...

In less than two weeks, I will be on my way to Bacolod for the Maskara Festival. But then, we mustn't forget that it's also Oktoberfest!

Here's hoping that I get freakin'-drunk. I kinda miss blowing my brains out by consuming tons of beer.

I asked a few of my friends to translate some lines for me which I think might come in handy (considering my luck with certain scenarios).

1) Maayong Aga!

- Good morning!

2) Wala ako sang bayu-ok, tambok lang gid ang akon guya.

- Wala po akong beke; mataba talaga ang mukha ko.

3) Indi ko gusto mag arkila sang alpot, callboy may ara kamo?

- I don't want to hire a prostitute. Callboy, meron kayo?

4) Tag pila ang isa ka kilo nga uga? Pwede i- pa gift wrap?

- Magkano po ang isang kilong danggit? Pwede po i-gift wrap?

5) (To be spoken to a holdaper) Ari ang akon kahita kag cellphone. Tani mag enjoy ka sa mga ina!

- Here is my wallet and my cellphone. I hope you enjoy them!

6) Hubog na ko pre. Hubog hubog na gid ko ya.

- I'm drunk, pare. I'm so drunk.

7) Ngaa nga wala ako bayo?

- Why am i naked?

8) Ano oras naga gwa ang mga aswang?

- Anong oras po lumalabas ang mga aswang?

9) Excuse lang, ano palihug ang ngalan sang gwapo nga waiter nga ina?

- Excuse me, could you tell me the name of that good-looking waiter?

As you can see, I tend to get veeeeery weird when I'm drunk.